רשת האינטרנט הגדולה בעולם - סקירה בנושא מאפייני רשת האינטרנט הסינית

בסוף חודש פברואר 2008 עבר שוק האינטרנט הסיני את השוק האמריקאי עם 221 מיליון משתמשים ובכך הפך לשוק האינטרנט הגדול בעולם. המאמר עוסק בהתפתחויות האחרונות ברשת האינטרנט בסין וסוקר את האתרים ומנועי החיפוש הסיניים החשובים.

רשת האינטרנט הסינית - מאת 'לימפיד שירותי תרגום סינית'

בסוף חודש פברואר 2008 עבר שוק האינטרנט הסיני את השוק האמריקאי עם 221 מיליון משתמשים ובכך הפך לשוק האינטרנט הגדול בעולם. מספר מנויי האינטרנט בסין כיום עומד על 230 מיליון. למרות הגדילה המהירה בכמות המנויים, הפרופורציה בין משתמשי האינטרנט לאוכלוסייה הכללית בסין עדיין נמוכה מהממוצע העולמי. בשנת 2007 היוו המשתמשים הסינים כ-16% מהאוכלוסייה, כאשר הממוצע העולמי עמד על 19.1%.

רשת האינטרנט בסין מתפתחת במהירות שלא נראתה מעודה. רק בשנת 2007 גדל מספר הגולשים הסינים ב-70 מיליון, המשמעות היא גידול של 53% בהשוואה ל-2006 וזאת כתוצאה מהעמקת החדירה לאזורי הכפר (+40%) והתרחבות האפשרות לשימוש באינטרנט אל-חוטי. מספר הגולשים צפוי להגיע ל-300 מיליון משתמשים עד סוף השנה.

שיווק אתרים, קידום אתרים בסין וקידומם ברשת הסינית דורש הבנה מעמיקה של הרשת בסין ושל מנועי החיפוש הייחודיים לה, וכמובן ידע נרחב של השפה הסינית. מלאכת ה-SEO (אופטימיזציה במנועי חיפוש) בסין, הינה מלאכה שונה ומורכבת יותר מזו בשפה העברית או האנגלית, זאת מאחר ומילים בסינית מורכבות משתי סימניות או יותר. כמו-כן, סימני הפיסוק ומבנה המשפט בסינית שונה בהרכבו מזה המצוי בשפות אחרות.
בנוסף, יש לציין שלרשת הסינית חוקים משלה ואופי הגולשים ותחומי העניין שונים בהחלט מאופי הגולשים במערב. הגולשים הסינים מעדיפים את השימוש במנועי חיפוש סינים והשימוש במנועי החיפוש מערביים הינו מועט ביחס למערב.

דוגמאות להשוואה בין אתרים מובילים:

אתרים מובילים בשוק האינטרנט	אירופה וארה"ב	סין
מנוע חיפוש	Google.com	Baidu.cn
אתר מסחר אלקטרוני	Ebay.com	Taobao.cn
אתר שיתוף קבצי וידאו	Youtube.com	Tudou.com.cn
תוכנה להעברת מסרים מיידיים	messenger	QQ
אינדקס אתרים	Dmoz	Sina

רשימת מנועי החיפוש המובילים בסין כיום (מופיעים לפי סדר חשיבותם):

מנוע חיפוש	לינק	תיאור
Baidu	http://www.baidu.com.cn/		מנוע החיפוש המוביל בסין (נתח שוק של 60%), חיפוש הכולל שירות PPC
Google China	http://www.google.cn/		מנוע חיפוש הולך וגדל בסין (נתח שוק של 15%)
Yahoo China	http://cn.yahoo.com/		מנוע חיפוש חשוב בסין
Yisou.com	http://yisou.com/		מנוע חיפוש של Yahoo , חיפוש בסינית
Sogou.com	http://www.sogou.com/		מנוע חיפוש של חברת Sohu.com , פופולארי מאד
Sina China	http://cha.iask.com/		המקביל הסיני של Dmoz , מחולק לפי נושאי חיפוש
Netease.com	http://www.yodao.com/		פורטל חשוב בסין
Zhongsou.com	http://www.zhongsou.com/		מנוע חיפוש חשוב, מחולק לקטגוריות
Lycos China / Myrice.com	http://search.myrice.com/		פורטל של Lycos
Tom.com	http://i.tom.com/		אינטרנט סלולארי
haozhan.com	http://www.haozhan.com/		מחולק לפי נושאים
tianwang.com	http://tianwang.com/		מנוע חיפוש של אוניברסיטת בייג'ינג
SoSo	http://www.soso.com/		חיפוש של גוגל, כולל PPC
taobao.com	http://www.taobao.com/		אתר הסחר האלקטרוני הגדול בסין

המידע נאסף על ידי 'לימפיד שירותי תרגום סינית'. תרגום אתרים וקידומם ברשת האינטרנט הסינית.