פרוייקטים לפרילנסרים בתחום תרגום

לחברת תוכנה דרוש /ה מתרגם /ת מקצועי /ת לצורך תרגום להגשת פטנט USA.

נדרש ניסיון בתחום ויכולת לשקף את התוכן באופן נכון להגשה באנגלית להגשת פטנט ארה"ב.

לחברה המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים /ות מתרגמי /ות מסמכים בשפות דנית + עברית

* היקף המשרה: העבודה במתכונת פרילנס וללא התחייבות (אין צורך בתיק במס הכנסה. העבודה מתאימה גם כהכנסה נוספת לשכירים / עצמאיים / פנסיונרים / סטודנטים / חיילים משוחררים / הורים וכו).
* מיקום המשרה: העבודה מהבית.
* במסגרת התפקיד: תרגום מסמכים רפואיים ומשפטיים.
* אין צורך בניסיון קודם - ראיון טלפוני אחד והתקבלת!
שליטה בשפות דנית ועברית.

דרושים /ות מתמללים /ות מטיגרינית ואמהרית לעברית לתמלול חקירות.
נדרשת הגעה פיסית ל:
בני ברק /חיפה /ירושלים /ב"ש (אחת מתוך הערים), מינימום 20 שעות שבועיות אבל ישנה גמישות רבה בשעות העבודה.

מסמך איפיון לאפליקציה ומערכת ניהול.
כ 130 עמודים.
התרגום הינו מעברית לאנגלית.
נדרש עד ליום ראשון ה 29.06

דובר/ת צרפתית ועברית?
בוא/י להפוך את השפה למקצוע ולייצר הכנסה נוספת כמתורגמן /ית!

לחברה המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים /ות מתורגמנים /ות דוברי /ות צרפתית (Fran?ais) + עברית ברמת שפת אם

* היקף המשרה: העבודה במתכונת פרילנס בשעות הבוקר-אחה"צ וללא התחייבות (אין צורך בתיק במס הכנסה. העבודה מתאימה גם כהכנסה נוספת לשכירים / עצמאיים / פנסיונרים / סטודנטים / חיילים משוחררים / הורים וכו).
* מיקום המשרה: כל הארץ - המתורגמן ישובץ לעבודה באזור מגוריו.
* במסגרת התפקיד: תרגום בע"פ (משמיעה) בין דובר עברית לדובר צרפתית.
* סביבת עבודה המתאימה גם לבעלי מוגבלות.
* אין צורך בניסיון קודם - ראיון טלפוני אחד והתקבלת!

שליטה בשפות צרפתית ועברית ברמת שפת אם.

היי מחפש מתרגם /ת פורטוגזית לתרגום מסמכים לטובת הוצאת דרכון פורטוגלי לאשתי ו2 ילדיי
בעלי /ת ניסיון בדרכונים בלבד (גם בתהליך)

מדובר בתלושי משכורת, דו״חות שנתיים של מס הכנסה וכו׳. על המסמכים להיראות בדיוק כמו מסמכי המקור רק עם תוכן באנגלית. אין צורך לשנות את מראה המסמך כך שיתאים לפורמט שמאל לימין

מעוניין בהצעת מחיר לפי עמוד כאשר אני מתחייב למינימום 30 עמודים לתרגום כנקודת התחלה

תיאור הפרויקט:
לפרויקט חינוכי בנושא חינוך לדמוקרטיה דרוש/ה פרילנסר/ית שיעזור/תעזור בתרגום טקסטים מעברית לאנגלית, וכן בכתיבה של חלק מהתכנים באנגלית.
הפרויקט כולל:
תרגום טקסטים חינוכיים מעברית לאנגלית. כתיבה באנגלית של פרקים קצרים.

תרגום אתר אינטרנט לקליניקה לרפואה אסתטית מעברית לרוסית.

דובר/ת רוסית?
בוא להפוך את השפה למקצוע ולעבוד כמתורגמנ/ית!

לחברה המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים /ות מתורגמנים /ות דוברי /ות רוסית + עברית ברמת שפת אם

* היקף המשרה: העבודה במתכונת פרילנס בשעות הבוקר-אחה"צ וללא התחייבות (אין צורך בתיק במס הכנסה. העבודה מתאימה גם כהכנסה נוספת לשכירים / עצמאיים / פנסיונרים / סטודנטים חיילים משוחררים / הורים וכו).
* מיקום המשרה: משרדי ממשלה בירושלים.
* במסגרת התפקיד: הגעה למשרד ממשלתי ותרגום בע"פ (משמיעה) בין דובר עברית לדובר רוסית.
* סביבת עבודה המתאימה גם לבעלי מוגבלות.
* אין צורך בניסיון קודם - ראיון טלפוני אחד והתקבלת.

* שליטה בשפות רוסית + עברית.
* שליטה בשפה נוספת: יתרון.

לחברת חינוך דרוש /ה פרילנסר /ית לצורך הגהה ובדיקת התרגום של חוברות לימודיות. בהמשך תינתן אופציה גם לתרגום חוברות

לסרט ראיונות קצר בסגנון "סליחה על השאלה" באורך של 35 דקות של עמותה להנצחת מורשת המחתרות טרם קום המדינה, אנחנו מחפשים מתמלל.ת כתוביות בשפה העברית שיכול גם להטמיע אותן על גבי הסרט.

לבסוף נרצה קובץ SRT וקובץ MP4 ובו הכתוביות צרובות על הסרט.