ALAN OLVERA

ALAN OLVERA

דרום קוריאה
פרילנסר
  צור קשר
מועדף

שפות

ספרדית (אמריקה הלטינית)
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

בכירים

מנכ"ל - CEO
מנהלי פרויקטים בכירים
מנהלי ייצור בכירים

אדמיניסטרציה

ניהול משרד
קלדנות

תרגום

תרגום אנגלית
תרגום ספרדית

כתיבה ועריכה

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה

טכנולוגיה

בדיקות תוכנה ואבטחת איכות - QA
ניהול פרויקטים, מנהל פרויקט

עיצוב וגרפיקה

ממשקים, שמישות, יצירת פרוטוטייפ
עיצוב אפליקציות למובייל, סלולאר, מעצב iOS, Android
משחקים, עיצוב משחקים

נסיון תעסוקתי

יוני 2015 - היום

Head of Americas

Wozlla
  • In charge of setting and managing the Americas studio, expanding the Wozlla brand and presence in western countries, with a great focus in North and Latin America, but with the target of reaching a global market.
מרץ 2014 - היום

Product Director

Wozlla
  • In charge of the direction of new products at Wozlla from small projects to larger and complex ones. Owns the road for creating, deploying, enhancing the first Wozlla product.
יוני 2007 - מרץ 2013

Game Producer

Gameloft
  • Manage teams for developing own IP and 3rd party titles for different platforms such as PalmOS, WebOS or MAC OSX, as well as different commercial and prototype devices, including home consoles and personal computers.
מרץ 2007 - יוני 2007

Game Designer

Gameloft
  • Designed and balanced the game system for the first title developed in our studio, with the target of making it appealing to a mobile audience and fulfilling the expectative from executive managers. Reviewed, evaluated and improved the graphic quality together with company artists. I modified game design and flow in order to reach a good game experience.
מרץ 2003 - דצמבר 2004

Co-Founder

MOR Games
  • Organized a team of individuals with the enthusiasm of develop simple game applications in order to share and obtain experience in game development. Designed and programmed small shareware games that were available through web download.

תארים אקדמיים

מאי 2001 - אפריל 2003

Maestría en Teleinformática

Universidad Autónoma de Nuevo-León
  • Equivalent to Master in Science with Specialization in Telecom Informatics
אוגוסט 1994 - דצמבר 1999

Ingeniero en Sistemas Computacionales

Universidad Autónoma de Coahuila
  • Equivalent to Bachelor of Science
  • Activities and Societies: Member of school's football soccer team

14 תחומי התמחות

בכירים

מנכ"ל - CEOמנהלי פרויקטים בכירים מנהלי ייצור בכירים

אדמיניסטרציה

ניהול משרדקלדנות

תרגום

תרגום אנגליתתרגום ספרדית

כתיבה ועריכה

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתוניםעריכה לשונית, הגהה

טכנולוגיה

בדיקות תוכנה ואבטחת איכות - QAניהול פרויקטים, מנהל פרויקט

עיצוב וגרפיקה

ממשקים, שמישות, יצירת פרוטוטייפעיצוב אפליקציות למובייל, סלולאר, מעצב iOS, Androidמשחקים, עיצוב משחקים

חוות דעת