דריה שועלי

תרגמתי וערכתי תרגום של ספרים, מאמרים, תמלולים, אתרי אינטרנט ומצגות, מעברית לאנגלית ולהפך, בהצלחה ודייקנות. המחיר נתון לדיון לפי אופי והיקף העבודה.

תרגמתי וערכתי-תרגום של ספרים, מאמרים, תמלולים, אתרי אינטרנט ומצגות, מעברית לאנגלית ולהפך, בהצלחה ודייקנות. המחיר נתון לדיון לפי אופי והיקף העבודה.

מתמחה ביצירת מצגות משקיעים לחברות סטארטאפ ומיזמים, החל מ-tag line ועד לתוכנית ה-Go-to-market. מהירה מאוד. המחיר בשעתי נתון לדיון ותלוי בהיקף העבודה.

עברית ללא דופי ששויפה בשנים בעיתונות הכתובה.

יצרתי תוכן שיווקי שממיר קוראים ללקחוות משלמים, במשך 3.5 השנים שלי כראש התוכן במאנדיי.קום, ועבור מיזמים רבים אחרים. המחיר יכול להיות שעתי או לפי אורך התוכן.

הרצאות, נאומים ומאמרים להגשה (לא כולל foot notes). השנים הרבות שלי כעורכת בכירה בעיתונות הפכו את הכישרון הטבעי לעריכה למומחיות משויפת. המחיר יכול להיות לפי אורך הטקסט, ולאו דווקא לפי שעה, ופתוח לדיון.

כתבתי קופי לחברות אינטרנט ומיזמים חברתיים שונים, לפי דרישות הלקוח ואופי הקמפיין. המחיר פתוח לדיון, על בסיס היקף ודחיפות.