
דורון אררה
פרדס חנה כרכור, ישראל
פרילנסר
אודותינו
בעל ניסיון של מאות שעות בתרגום והגהה מעברית לאנגלית ולהפך של עבודות אקדמאיות, חוברות מקצועיות, טקסטים לאתרים, כתוביות, ותמלול משמיעה של מחקרים אקדמיים רבים.
גדלתי בארה"ב וחייתי מספר שנים בלונדון כך שהאנגלית שלי לא רק שפת אם אלא יש לי הבנה תרבותית עמוקה, היכרות עם סלנג והניואנסים של השפה
גדלתי בארה"ב וחייתי מספר שנים בלונדון כך שהאנגלית שלי לא רק שפת אם אלא יש לי הבנה תרבותית עמוקה, היכרות עם סלנג והניואנסים של השפה
שפות
אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם
תחומי התמחות
קאוצ'ינג ואימון
אימון להעצמה אישית
אימון למודעות אישית ובריאותית
אדמיניסטרציה
קלדנות
תרגום
תרגום אנגלית
תרגום עברית
כתיבה ועריכה
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
הפקת כתוביות
שירות צבאי
פברואר 1988
-
פברואר 1991
איש צוות טנק - סמל ראשון
שריון- מפקד טנק
קישורים
facebook.com/doron.erera
דורון אררה
בעל ניסיון של מאות שעות בתרגום והגהה מעברית לאנגלית ולהפך של עבודות אקדמאיות, חוברות מקצועיות, טקסטים לאתרים וכתוביות. תמלול משמיעה של מחקרים אקדמיים רבים.
גדלתי בארה"ב וחייתי מספר שנים בלונדון כך שהאנגלית שלי לא רק שפת אם אלא יש לי הבנה תרבותית עמוקה, היכרות עם סלנג והניואנסים של השפה
אנשים דומים ל- דורון אררה

סימן קריאה
עורכת לשון ומגיהה
שני עמרם
קלדנית מנוסה
ספיר טלאור
עורכת, כותבת, מתרגמת ומתמללת מתל אביב. אשמח לעבוד עבורכם.
רייטמי writeme
עושים סדר במילים
חוות דעת
