
פאדי עואד שירותי תרגום
בעל ניסיון רב שנים בתחום התרגום והתמלול
אעבלין, ישראל
פרילנסר
אודותינו
שמי פאדי עואד, עורך דין, מתרגם ומתמלל מקצועי עם מעל ל-10 שנות ניסיון. אני מתמחה בתרגום ותמלול מסמכים משפטיים, רפואיים וטכניים ברמת דיוק גבוהה, תוך הקפדה על נאמנות למקור ושימוש במונחים מקצועיים.
✅ שירותים שאני מציע:
תרגום מסמכים משפטיים (חוזים, כתבי טענות, חוות דעת משפטיות)
תרגום מסמכים רפואיים (דוחות רפואיים, עלונים למטופלים, מחקרים קליניים)
תרגום טכני (מפרטים, מדריכים, מסמכים הנדסיים)
תמלול משפטי והקלטות
שירותי תרגום עבור משרדי עורכי דין, בתי משפט, וחברות מובילות
אני מציע שירות מקצועי, אמין ומהיר, ומחויב לאיכות גבוהה ולשמירה על סודיות.
📩 צרו קשר לפרטים נוספים!
✅ שירותים שאני מציע:
תרגום מסמכים משפטיים (חוזים, כתבי טענות, חוות דעת משפטיות)
תרגום מסמכים רפואיים (דוחות רפואיים, עלונים למטופלים, מחקרים קליניים)
תרגום טכני (מפרטים, מדריכים, מסמכים הנדסיים)
תמלול משפטי והקלטות
שירותי תרגום עבור משרדי עורכי דין, בתי משפט, וחברות מובילות
אני מציע שירות מקצועי, אמין ומהיר, ומחויב לאיכות גבוהה ולשמירה על סודיות.
📩 צרו קשר לפרטים נוספים!
שפות
ערבית
שפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה טובה
פולנית
רמת מתחילים
תחומי התמחות
תרגום
40 ₪ לשעה
תרגום ערבית
ניסיון רב שנים בתחום התרגום
כתיבה ועריכה
120 ₪ לשעה
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
תמלול הקלטות
נסיון תעסוקתי
היום
מתרגם/מתמלל
פאדי עואד - שירותי תרגוםמתרגם/מתמלל
איי-טייפתארים אקדמיים
היום
משפטים
המרכז האקדמי למשפט ועסקים רמת-גן2 תחומי התמחות

40 ₪
ל- 250 מילים
תרגום
120 ₪
ל- 250 מילים
כתיבה ועריכה
חוות דעת
