Freelance Turkish Translator

Experienced translator from Turkey

Istanbul, טורקיה

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

Translating/editing medical texts from Turkish to English and vice versa at Acibadem Hospitals Group.
Editing stories of photographers in accordance with the format of National Geographic Turkey and translating texts from the monthly issue of National Geographic America.
Verbal and written information/translation service for tourists at Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism.
Import/Export service for household goods of companies and expats and arranging custom transactions at Crown Worldwide Group.

שפות

טורקית

שפת אם

אנגלית

שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

סאונד ומוסיקה

קריינות

אדמיניסטרציה

בק אופיס

מזכירות יבוא- יצוא

מזכירות רפואית

קלדנות

נציגי שירות לקוחות

תיאום שיווק, תיאום מכירות ,תיאום פגישות

כללי, שונות

צילום

צילום מסחרי, פרסום

צילום לעיתונות

תרגום

13 ₪ לשעה

תרגום טורקית

5 - year experience in Turkish/English translation, medical translation, subtitling, editing, proofreading and content writing.

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות

כתיבה יצירתית

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

עריכה לשונית, הגהה

כתיבה שיווקית

כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים

כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט

כתיבת בלוגים

הפקת כתוביות

סופר צללים

כתיבת פוסטים בפייסבוק וטוויטר

עיצוב וגרפיקה

רישום, איור, אילוסטרציה

בניית אתרים

וורדפרס - WordPress

נסיון תעסוקתי

נובמבר 2016 - יוני 2017

Erasmus Program Coordinator

Koç University

ספטמבר 2015 - אוקטובר 2016

Acıbadem Healthcare Group

English-Turkish / Turkish-English Medical Translation

אוגוסט 2014 - ספטמבר 2014

National Geographic Turkey

Intern Editor/Translator

יוני 2014 - יולי 2014

Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism

Intern Translator

פברואר 2013 - אוגוסט 2013

Crown Relocations

Import/Export Assistant

פעילות התנדבותית

Translator

Greenpeace

Freelance Turkish Translator

Experienced translator from Turkey

Experienced translator from Turkey

אודותינו

שפות