ענבל אברמוביץ

מתרגמת ועורכת עברית-אנגלית

ירושלים, ישראל

פרילנסר

צור קשר

מעל שלוש שנים ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית ועריכה, מחפשת פרוייקטים או עבודות תרגום/עריכה, או שפתיים בכללי.

אנגלית

שפת אם

עברית

שפת אם

ספרדית

שליטה בינונית

60 ₪ לשעה

מרצים, מדריכי Microsoft Excel

Lots of experience using Excel for various purposes.

מרצים, מדריכי Microsoft Office

Lots of experience using the different Office applications and software.

מרצים, מדריכי Outlook

Lots of experience using Outlook for various reasons, with plenty of experience with its different uses and tools.

מרצים, מדריכי PowerPoint

Lots of experience using PowerPoint, both for personal use and for professional use, translations and editing.

60 ₪ לשעה

תרגום אנגלית

מעל שלוש שנים ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית, בנוסף לעריכת טקסט

תרגום עברית

3 years of experience translating from Hebrew to English

60 ₪ לשעה

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

Experience in transcribing and translating data

עריכה לשונית, הגהה

מעל שלוש שנים ניסיון בעריכת טקסט באנגלית

אוקטובר 2021 - היום

לימודי בלשנות בדגש פונקציונלי (כלומר בדגש על למידת שפות חדשות), בנוסף ללימודים ספרדיים ולטינו-אמריקאיים בדגש תרגום (למידת השפה הספרדית, למידה של ההיסטוריה, הספרות והתרבות של ספרד ואמריקה-הלטינית, בנוסף לקורסים מיועדים במסלול תרגום כללי של האוניברסיטה).