רוני לבב

פיתחתי תוכן שמותאם לכל פלטפורמה, כולל אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין וטיקטוק.
ניתחתי נתונים והשתמשתי בתובנות כדי לשפר ביצועים ולהשיג תוצאות מדידות.
יצרתי ושיתפתי פעולה בקמפיינים ויראליים שהובילו לצמיחה משמעותית בקהל העוקבים והלקוחות.
ניהלתי תקציבים לפרסום ממומן, תוך מיקסום תוצאות לכל דולר שהושקע.

Specialized in Interior Design content and fashion

Demonstrated expertise in Hebrew-English and English
Hebrew translations
Published translations of industry-specific articles

Strong command of design and architectural terminology in
both languages

שפת אם: עברית
רמת אנגלית: רמת שפת אם/קרוב לשפת אם
אוצר מילים רחב בהקשרים מקצועיים ואקדמיים
שליטה מתקדמת בדקדוק ותחביר באנגלית
ניסיון מקצועי בתרגום:

התמחות בתחום עיצוב הפנים ואופנה
מומחיות מוכחת בתרגום עברית-אנגלית ואנגלית-עברית
עריכת תוכן דו-לשוני תוך שמירה על זרימה טבעית ומקצועיות.
ניסיון בעבודה עם תעשיות שונות, כולל אופנה, שיווק וטכנולוגיה.
שליטה מעמיקה במינוח מקצועי בתחום העיצוב והאדריכלות בשתי השפות

כתיבה שיווקית היא המומחיות שלי, המשלבת בין יצירתיות להבנה אסטרטגית עמוקה של קהל היעד. אני יוצרת תוכן שיווקי שמניע לפעולה, מחזק את המותג ומוביל לתוצאות מדידות.

קופירייטינג למודעות וקמפיינים: ניסוח מסרים חדים וברורים שמושכים תשומת לב ומניעים לפעולה.
כתיבת עמודי נחיתה ותוכן לאתרים: טקסטים שמדגישים את יתרונות המותג ומובילים להמרות.
ניהול תוכן לרשתות חברתיות: פוסטים שיווקיים ומעוררי מעורבות, המותאמים לשפת המותג ולפלטפורמה.
כתיבת תיאורי מוצרים: תוכן שמבליט את הערך הייחודי של המוצר ומשכנע לקוחות לרכוש.
אימיילים שיווקיים: כתיבה שמגדילה את אחוזי הפתיחה וההקלקות ומחזקת את הקשר עם הלקוחות.
כתיבת בלוגים ומאמרים: תוכן מעמיק ואינפורמטיבי שמחזק את נוכחות המותג ומושך לקוחות חדשים.

מומחית בעריכת סרטונים שמספרים סיפור בצורה חזקה ומעוררת השראה. במסגרת עבודותיי ערכתי סרטוני פרסומות, תכני תדמית וסרטונים מותאמים לרשתות החברתיות.
מה שמייחד את עריכותיי הוא השילוב בין יצירתיות טכנית ותפיסה שיווקית.
עם עין חדה לטרנדים עיצוביים, אני מתמחה ביצירת עיצובים גרפיים שמושכים תשומת לב ומספרים סיפור. בעבודתי שילבתי בין יצירתיות לתכנון אסטרטגי, והפקתי תכנים גרפיים שהשפיעו על קהל היעד.

יכולת ליצור סרטונים מותאמים לפלטפורמות שונות, תוך התאמה למיתוג ושפת המותג.
עבודה צמודה עם לקוחות במטרה להבין את הצרכים שלהם וליצור תוכן שמדבר אל קהל היעד.
ניסיון בעריכת תוכן לחברות מובילות בתעשייה וביצירת סרטוני הדרכה, תוכן שיווקי ווידאו ארט.
עיצוב ויזואלי עבור מותגים מובילים, כולל לוגואים, באנרים וחומרי שיווק.
יצירת תוכן לפלטפורמות דיגיטליות, כולל אינסטגרם ופייסבוק, בהתאמה לזהות המותג.