שלומית אבן צור

ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית של מכרזים בתחום ההנדסה ושל חוזים.
כיוון שהחומר הוא חומר טכני משפטי התרגום מדוייק וכולל עריכה של המסמך למסמך משפטי.

הקלדה מהירה מאוד ומדוייקת בשיטה עיוורת. ניסיון רב בתמלול והקלדה של ישיבות רבות משתתפים ושל ראיונות לצורך כתבות בעיתון.
תמלול והקלדה מדוייקת של ראיונות לצורך מחקרים מדעיים ועוד.

עריכה והגהה של עיתון מקצועי בתחום ההנדסה בן 8 - 12 עמודים שפורסם אחת לשלושה חודשים והופץ לכ-2000 לקוחות.
עריכה והגהה של חוברות פרסום.

כתיבת קורות חיים של כ- 200 עובדים במשרד מהנדסים גדול ועוד.

כבית תוכן לפורטל ארגוני של משרד מהנדסים גדול כולל תאור הפרוייקטים של החבר, כתיבת קורות חיים של עובדי החברה, תאור טכני של השירותים ההנדסיים שמגישה החברה ועוד.
כתיבת מאמרים לעיתון מקצועי בתחום ההנדסה.
כתיבת חומר פרסומי לחוברות פרסום למשרדי הנדסה.